"Переводчик" Кредиты фильмЭкипаж:
Guy Ritchie

Guy Ritchie

Department: Directing
Job: Director
Guy Ritchie

Guy Ritchie

Department: Writing
Job: Screenplay
Ivan Atkinson

Ivan Atkinson

Department: Writing
Job: Screenplay
Marn Davies

Marn Davies

Department: Writing
Job: Screenplay
Guy Ritchie

Guy Ritchie

Department: Production
Job: Producer
Josh Berger

Josh Berger

Department: Production
Job: Producer
Ivan Atkinson

Ivan Atkinson

Department: Production
Job: Producer
Olga Filipuk

Olga Filipuk

Department: Production
Job: Executive Producer
John Friedberg

John Friedberg

Department: Production
Job: Producer
Max Keene

Max Keene

Department: Production
Job: Co-Producer
Samantha Waite

Samantha Waite

Department: Production
Job: Executive Producer
Carlos Ruiz Boceta

Carlos Ruiz Boceta

Department: Production
Job: Line Producer
Beau Harrington

Beau Harrington

Department: Production
Job: Associate Producer
James Herbert

James Herbert

Department: Editing
Job: Editor
Chris Benstead

Chris Benstead

Department: Sound
Job: Music
Ed Wild

Ed Wild

Department: Camera
Job: Director of Photography
Florian Müller

Florian Müller

Department: Art
Job: Art Direction
David Temprano

David Temprano

Department: Art
Job: Art Direction
Hazel Keane

Hazel Keane

Department: Art
Job: Standby Art Director
Linda Wilson

Linda Wilson

Department: Art
Job: Set Decoration
Loulou Bontemps

Loulou Bontemps

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Design
Jean Carlos de Blas

Jean Carlos de Blas

Department: Costume & Make-Up
Job: Wigmaker
Diana Estrada Hudson

Diana Estrada Hudson

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Supervisor
Donald Mowat

Donald Mowat

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup & Hair
Theodore Rowan Salisbury

Theodore Rowan Salisbury

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Rúben Samos

Rúben Samos

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Siobhan Boyes

Siobhan Boyes

Department: Crew
Job: Post Production Supervisor
Marco Calabrese

Marco Calabrese

Department: Production
Job: Production Manager
Melele Sánchez

Melele Sánchez

Department: Production
Job: Production Manager
Samantha Waite

Samantha Waite

Department: Production
Job: Unit Production Manager
Paul Bennett

Paul Bennett

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Irene Díaz

Irene Díaz

Department: Directing
Job: Assistant Director
Juan Jimenez

Juan Jimenez

Department: Crew
Job: Stunts
Max Keene

Max Keene

Department: Directing
Job: First Assistant Director
Paula Leiva

Paula Leiva

Department: Directing
Job: Third Assistant Director
Michela Marini

Michela Marini

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Jairo Murray

Jairo Murray

Department: Directing
Job: First Assistant Director
Adrian Bell

Adrian Bell

Department: Sound
Job: Sound Mixer
Lorenzo Mastrocinque

Lorenzo Mastrocinque

Department: Sound
Job: Sound Assistant
Benjamin Schweimler Ricca

Benjamin Schweimler Ricca

Department: Crew
Job: Cableman
Ricardo Coelho

Ricardo Coelho

Department: Crew
Job: Special Effects
Conor Coughlan

Conor Coughlan

Department: Crew
Job: Special Effects
Clara Diaz

Clara Diaz

Department: Crew
Job: Special Effects Coordinator
Jaime Fortea

Jaime Fortea

Department: Crew
Job: Special Effects Technician
Juan Ramón Molina

Juan Ramón Molina

Department: Visual Effects
Job: Special Effects Supervisor
Eric Nieto

Eric Nieto

Department: Crew
Job: Special Effects Technician
Valter Évora

Valter Évora

Department: Crew
Job: Special Effects Technician
Joe Carhart

Joe Carhart

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Ben Cowell-Thomas

Ben Cowell-Thomas

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
Rafael Ayuso

Rafael Ayuso

Department: Crew
Job: Stunt Double
Paul Bailey

Paul Bailey

Department: Crew
Job: Stunt Driver
Domingo Beltrán

Domingo Beltrán

Department: Crew
Job: Stunts
Pablo Casillas

Pablo Casillas

Department: Crew
Job: Stunts
José Ramón Fernández

José Ramón Fernández

Department: Crew
Job: Stunt Double
Ignacio Hernández

Ignacio Hernández

Department: Crew
Job: Stunt Driver
Lee Huang

Lee Huang

Department: Crew
Job: Stunt Double
William Monrabal Cook

William Monrabal Cook

Department: Crew
Job: Stunt Coordinator
Tom Rodgers

Tom Rodgers

Department: Crew
Job: Stunt Double
Tom Rodgers

Tom Rodgers

Department: Crew
Job: Stunt Coordinator
Brandy Rodríguez

Brandy Rodríguez

Department: Crew
Job: Stunts
Mark Southworth

Mark Southworth

Department: Crew
Job: Stunt Coordinator
Robert Jones

Robert Jones

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Angus Munro

Angus Munro

Department: Editing
Job: First Assistant Editor
Manuel Bonillo

Manuel Bonillo

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Coordinator
Belen Hernandez Sanchez

Belen Hernandez Sanchez

Department: Costume & Make-Up
Job: Costumer
Irene Orts

Irene Orts

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Supervisor
Rebeca Sola

Rebeca Sola

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Standby
Brandon Carrara

Brandon Carrara

Department: Camera
Job: Drone Pilot
Veronica D'Alessio

Veronica D'Alessio

Department: Camera
Job: Second Assistant Camera
Jordi Florensa

Jordi Florensa

Department: Camera
Job: First Assistant "B" Camera
Raquel Rodríguez

Raquel Rodríguez

Department: Camera
Job: Second Assistant "B" Camera
Raz Khamehseifi

Raz Khamehseifi

Department: Lighting
Job: Best Boy Electric
Núria Server

Núria Server

Department: Camera
Job: Camera Trainee
Alfonso Lujan Jr.

Alfonso Lujan Jr.

Department: Camera
Job: Dolly Grip
Dean Morrish

Dean Morrish

Department: Camera
Job: Second Assistant "A" Camera
Christopher Raphael

Christopher Raphael

Department: Camera
Job: Still Photographer
Pablo Rubio

Pablo Rubio

Department: Lighting
Job: Rigging Grip
Wayne Shields

Wayne Shields

Department: Lighting
Job: Gaffer
Antonio Álvarez

Antonio Álvarez

Department: Camera
Job: Camera Operator
Tammo Van Hoorn

Tammo Van Hoorn

Department: Camera
Job: Camera Operator
Peter Wignall

Peter Wignall

Department: Camera
Job: Steadicam Operator
Martyn John

Martyn John

Department: Art
Job: Production Design


В ролях:

Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal

Master Sergeant John Kinley
Dar Salim

Dar Salim

Ahmed
Sean Sagar

Sean Sagar

Charlie 'Jizzy' Crow
Jason Wong

Jason Wong

Joshua 'JJ' Jung
Rhys Yates

Rhys Yates

Tom 'Tom Cat' Hancock
Christian Ochoa

Christian Ochoa

Eduardo 'Chow Chow' Lopez
Bobby Schofield

Bobby Schofield

Steve Kersher
Emily Beecham

Emily Beecham

Caroline Kinley
Jonny Lee Miller

Jonny Lee Mille

Colonel Vokes
Alexander Ludwig

Alexander Ludwi

Sergeant Declan O'Brady
Reza Diako

Reza Diako

Haadee
James Nelson-Joyce

James Nelson-Jo

Jack 'Jack Jack' Jackson
Gary Anthony Stennette

Gary Anthony St

Desk Sergeant
Saboor Sahak

Saboor Sahak

Afghan Man
Antony Starr

Antony Starr

Eddie Parker
Abbas Fasaei

Abbas Fasaei

Pooya
Hadi Khanjanpour

Hadi Khanjanpou

Edris
Ash Goldeh

Ash Goldeh

Faraj
Walid Shahalami

Walid Shahalami

Kalan
Babrak Akbari

Babrak Akbari

Lashkar
Fariba Sheikhan

Fariba Sheikhan

Basira
Savannah Fort

Savannah Fort

Jess
Kieran Fort

Kieran Fort

Lil Chris
Javid Hakim

Javid Hakim

Ismail
Shoaib Lodin

Shoaib Lodin

Afghan Miner
Marcus Glimne

Marcus Glimne

Medic
Javier Ramos

Javier Ramos

Archangel
Altamasch Noor

Altamasch Noor

Didar
Marcel Zadé

Marcel Zadé

Jabar
Paeman Arianfar

Paeman Arianfar

Fakhrudin
Ali Nazarian

Ali Nazarian

Mountain Man
Damon Zolfaghari

Damon Zolfaghar

Ali
Mo Ahmadi

Mo Ahmadi

Commander Satar
Swen Temmel

Swen Temmel

Team Member Joe
Cyrus Khodaveisi

Cyrus Khodaveis

Wahid
Sina Parvaneh

Sina Parvaneh

Zaman
Abdullah Noori-Nooristani Sunara

Abdullah Noori-

Guv
Ahmad Zaki Watandost

Ahmad Zaki Wata

Afghan Local
Kawa Mawlayee

Kawa Mawlayee

Kawa
Matthew Hawksley

Matthew Hawksle

US Soldier
Jonathan Hunt

Jonathan Hunt

US Soldier
Sergio Martí

Sergio Martí

Miguel
Paula Leiva

Paula Leiva

Nurse
Timothy Siddall

Timothy Siddall

First Officer Caro