"Матрица: Перезагрузка" Кредиты фильмЭкипаж:
Энди Вачовски

Энди Вачовски

Department: Directing
Job: Director
Энди Вачовски

Энди Вачовски

Department: Writing
Job: Screenplay
Ларри Вачовски

Ларри Вачовск

Department: Writing
Job: Screenplay
Joel Silver

Joel Silver

Department: Production
Job: Producer
Don Davis

Don Davis

Department: Sound
Job: Original Music Composer
Билл Поуп

Билл Поуп

Department: Camera
Job: Director of Photography
Zach Staenberg

Zach Staenberg

Department: Editing
Job: Editor
Mali Finn

Mali Finn

Department: Production
Job: Casting
Shauna Wolifson

Shauna Wolifson

Department: Production
Job: Casting
Owen Paterson

Owen Paterson

Department: Art
Job: Production Design
Hugh Bateup

Hugh Bateup

Department: Art
Job: Art Direction
Jules Cook

Jules Cook

Department: Art
Job: Art Direction
Brian Dusting

Brian Dusting

Department: Art
Job: Set Decoration
Ronald R. Reiss

Ronald R. Reiss

Department: Art
Job: Set Decoration
Kym Barrett

Kym Barrett

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Design
Barney Burman

Barney Burman

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Richard Adrian

Richard Adrian

Department: Sound
Job: Sound Designer
Eric Allard

Eric Allard

Department: Crew
Job: Special Effects
Mayumi Arakaki

Mayumi Arakaki

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects
Kenny Alexander

Kenny Alexander

Department: Crew
Job: Stunts
Hank Amos

Hank Amos

Department: Crew
Job: Stunts
Ларри Вачовски

Ларри Вачовск

Department: Directing
Job: Director
James McTeigue

James McTeigue

Department: Directing
Job: Assistant Director
Gregg Rudloff

Gregg Rudloff

Department: Sound
Job: Sound Re-Recording Mixer
Brice R. Parker

Brice R. Parker

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
John 'D.J.' Des Jardin

John 'D.J.' Des Jardin

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
David Lee

David Lee

Department: Sound
Job: Sound Recordist
Brad Martin

Brad Martin

Department: Crew
Job: Stunts
Brad Martin

Brad Martin

Department: Crew
Job: Stunt Double
Marc Gabbana

Marc Gabbana

Department: Art
Job: Concept Artist
Tory Belleci

Tory Belleci

Department: Visual Effects
Job: Modeling
Yuen Woo-Ping

Yuen Woo-Ping

Department: Crew
Job: Fight Choreographer
Энди Вачовски

Энди Вачовски

Department: Production
Job: Executive Producer
Ларри Вачовски

Ларри Вачовск

Department: Production
Job: Executive Producer
Grant Hill

Grant Hill

Department: Production
Job: Executive Producer
Andrew Mason

Andrew Mason

Department: Production
Job: Executive Producer
Bruce Berman

Bruce Berman

Department: Production
Job: Executive Producer
L. Dean Jones Jr.

L. Dean Jones Jr.

Department: Production
Job: Unit Production Manager
Grant Hill

Grant Hill

Department: Production
Job: Unit Production Manager
James McTeigue

James McTeigue

Department: Directing
Job: First Assistant Director
Claire Richardson

Claire Richardson

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Sean Hobin

Sean Hobin

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Dane A. Davis

Dane A. Davis

Department: Sound
Job: Sound Designer
Dane A. Davis

Dane A. Davis

Department: Sound
Job: Supervising Sound Editor
Geofrey Darrow

Geofrey Darrow

Department: Art
Job: Conceptual Design
Vicki Popplewell

Vicki Popplewell

Department: Production
Job: Associate Producer
Steve Richards

Steve Richards

Department: Production
Job: Associate Producer
Troy Brown

Troy Brown

Department: Crew
Job: Stunts
Danielle Burgio

Danielle Burgio

Department: Crew
Job: Stunts
Rocky Capella

Rocky Capella

Department: Crew
Job: Stunts
Brian Duffy

Brian Duffy

Department: Crew
Job: Stunts
Annie Ellis

Annie Ellis

Department: Crew
Job: Stunts
Mike Gunther

Mike Gunther

Department: Crew
Job: Stunts
Jim Pratt

Jim Pratt

Department: Crew
Job: Stunts
Troy Robinson

Troy Robinson

Department: Crew
Job: Stunts
Tommy J. Huff

Tommy J. Huff

Department: Crew
Job: Stunts
Tim Rigby

Tim Rigby

Department: Crew
Job: Stunts
Kevin Larson

Kevin Larson

Department: Crew
Job: Stunts
Rex Reddick

Rex Reddick

Department: Crew
Job: Stunts
Ronn Surels

Ronn Surels

Department: Crew
Job: Stunts
Marcus Young

Marcus Young

Department: Crew
Job: Stunts
Danny Wynands

Danny Wynands

Department: Crew
Job: Stunts
Tim Walkey

Tim Walkey

Department: Crew
Job: Stunts
Chad Randall

Chad Randall

Department: Crew
Job: Stunts
Ashley Fairfield

Ashley Fairfield

Department: Crew
Job: Stunts
Tim Connolly

Tim Connolly

Department: Crew
Job: Stunts
Mike Massa

Mike Massa

Department: Crew
Job: Stunts
John T. Cypert

John T. Cypert

Department: Crew
Job: Stunts
Paul Crawford

Paul Crawford

Department: Crew
Job: Stunts
Debbie Evans

Debbie Evans

Department: Crew
Job: Stunts
Peter Jeremijenko

Peter Jeremijenko

Department: Crew
Job: Stunts
Freddie Hice

Freddie Hice

Department: Crew
Job: Stunts
Clay Donahue Fontenot

Clay Donahue Fontenot

Department: Crew
Job: Stunts
Thomas Robinson Harper

Thomas Robinson Harper

Department: Crew
Job: Stunts
Will Leong

Will Leong

Department: Crew
Job: Stunts
Erik Rondell

Erik Rondell

Department: Crew
Job: Stunts
Larry Rippenkroeger

Larry Rippenkroeger

Department: Crew
Job: Stunts
Nigel Harbach

Nigel Harbach

Department: Crew
Job: Stunts
Andre McCoy

Andre McCoy

Department: Crew
Job: Stunts
Билли Д. Лукас

Билли Д. Лукас

Department: Crew
Job: Stunts
Chris O'Hara

Chris O'Hara

Department: Crew
Job: Stunts
Jimmy N. Roberts

Jimmy N. Roberts

Department: Crew
Job: Stunts
Mike Mukatis

Mike Mukatis

Department: Crew
Job: Stunts
Pat Romano

Pat Romano

Department: Crew
Job: Stunts
Tim Trella

Tim Trella

Department: Crew
Job: Stunts
Jeff Mosley

Jeff Mosley

Department: Crew
Job: Stunts
Melanie Peyton-Smith

Melanie Peyton-Smith

Department: Crew
Job: Stunts
Ousaun Elam

Ousaun Elam

Department: Crew
Job: Stunts
Alex Kuzelicki

Alex Kuzelicki

Department: Crew
Job: Stunts
Bernadette Van Gyen

Bernadette Van Gyen

Department: Crew
Job: Stunts
Gilbert B. Combs

Gilbert B. Combs

Department: Crew
Job: Stunts
Steve Holladay

Steve Holladay

Department: Crew
Job: Stunts
Gary Ray Stearns

Gary Ray Stearns

Department: Crew
Job: Stunts
Rick Shuster

Rick Shuster

Department: Crew
Job: Pilot
Craig Hosking

Craig Hosking

Department: Crew
Job: Pilot
Gary Ticehurst

Gary Ticehurst

Department: Crew
Job: Pilot
Hugh Bateup

Hugh Bateup

Department: Art
Job: Supervising Art Director
Philip Keller

Philip Keller

Department: Art
Job: Storyboard Artist
Simon Murton

Simon Murton

Department: Art
Job: Concept Artist
Darek Gogol

Darek Gogol

Department: Art
Job: Concept Artist
Catherine Mansill

Catherine Mansill

Department: Art
Job: Art Direction
Charlie Revai

Charlie Revai

Department: Art
Job: Art Direction
Damien Drew

Damien Drew

Department: Art
Job: Assistant Art Director
Cindi Knapton

Cindi Knapton

Department: Art
Job: Assistant Art Director
Karen Murphy

Karen Murphy

Department: Art
Job: Assistant Art Director
Michael Turner

Michael Turner

Department: Art
Job: Assistant Art Director
Godric Cole

Godric Cole

Department: Art
Job: Set Designer
Christian Huband

Christian Huband

Department: Art
Job: Set Designer
Mark W. Mansbridge

Mark W. Mansbridge

Department: Art
Job: Art Direction
Victoria Sullivan

Victoria Sullivan

Department: Directing
Job: Script Supervisor
Gerry Nucifora

Gerry Nucifora

Department: Sound
Job: Boom Operator
Scott Kinzey

Scott Kinzey

Department: Sound
Job: Boom Operator
John Bowring

John Bowring

Department: Crew
Job: Armorer
Peter Cogar

Peter Cogar

Department: Crew
Job: Armorer
Belinda Villani

Belinda Villani

Department: Art
Job: Sculptor
Mike Blaze

Mike Blaze

Department: Art
Job: Property Master
Reg Garside

Reg Garside

Department: Lighting
Job: Gaffer
Bob Finley III

Bob Finley III

Department: Lighting
Job: Chief Lighting Technician
Ian Bird

Ian Bird

Department: Camera
Job: Key Grip
Michael Vivian

Michael Vivian

Department: Camera
Job: Dolly Grip
Aron Walker

Aron Walker

Department: Camera
Job: Dolly Grip
Jay Munro

Jay Munro

Department: Camera
Job: Best Boy Grip
Martin Fargher

Martin Fargher

Department: Camera
Job: Grip
John Regan

John Regan

Department: Camera
Job: Grip
Tony Mazzucchi

Tony Mazzucchi

Department: Camera
Job: Key Grip
Joseph J. Allen

Joseph J. Allen

Department: Camera
Job: Grip
Steve Courtley

Steve Courtley

Department: Visual Effects
Job: Special Effects Supervisor
Clay Pinney

Clay Pinney

Department: Visual Effects
Job: Special Effects Supervisor
Peter Robb-King

Peter Robb-King

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Department Head
Maggie Fung

Maggie Fung

Department: Costume & Make-Up
Job: Key Makeup Artist
Deborah Taylor

Deborah Taylor

Department: Costume & Make-Up
Job: Key Makeup Artist
Tina Gordon

Tina Gordon

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Margaret Aston

Margaret Aston

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Karen Bradley

Karen Bradley

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Jenny-King Turko

Jenny-King Turko

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Steven E. Anderson

Steven E. Anderson

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Judith A. Cory

Judith A. Cory

Department: Costume & Make-Up
Job: Hair Department Head
Dan Bronson

Dan Bronson

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Supervisor
Elaine Ramires

Elaine Ramires

Department: Costume & Make-Up
Job: Key Costumer
Peggy A. Schnitzer

Peggy A. Schnitzer

Department: Costume & Make-Up
Job: Key Costumer
Chandra Moore-Telfer

Chandra Moore-Telfer

Department: Costume & Make-Up
Job: Ager/Dyer
Rebeka L. Roberts

Rebeka L. Roberts

Department: Costume & Make-Up
Job: Ager/Dyer
Jody Rogers

Jody Rogers

Department: Crew
Job: Visual Effects Editor
Jessica Alan

Jessica Alan

Department: Crew
Job: Post Production Supervisor
Julia Evershade

Julia Evershade

Department: Sound
Job: Supervising Sound Editor
Eric Lindemann

Eric Lindemann

Department: Sound
Job: Sound Effects Designer
Eric Lindemann

Eric Lindemann

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Andrew Lackey

Andrew Lackey

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Michael Edward Johnson

Michael Edward Johnson

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Mark Larry

Mark Larry

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Richard Adrian

Richard Adrian

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Michael W. Mitchell

Michael W. Mitchell

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Stephanie Flack

Stephanie Flack

Department: Sound
Job: Supervising Dialogue Editor
Stephanie Brown

Stephanie Brown

Department: Sound
Job: ADR Editor
Nancy Barker

Nancy Barker

Department: Sound
Job: First Assistant Sound Editor
Eryne Prine

Eryne Prine

Department: Sound
Job: Assistant Sound Editor
David Kudell

David Kudell

Department: Sound
Job: Assistant Sound Editor
Paul Hackner

Paul Hackner

Department: Sound
Job: Assistant Sound Editor
John Roesch

John Roesch

Department: Sound
Job: Foley Artist
Alyson Dee Moore

Alyson Dee Moore

Department: Sound
Job: Foley Artist
Mary Jo Lang

Mary Jo Lang

Department: Sound
Job: Foley Mixer
David Jobe

David Jobe

Department: Sound
Job: Foley Mixer
Scott Morgan

Scott Morgan

Department: Sound
Job: Foley Recordist
Thomas J. O'Connell

Thomas J. O'Connell

Department: Sound
Job: ADR Mixer
Rick Canelli

Rick Canelli

Department: Sound
Job: ADR Recordist
Barbara Harris

Barbara Harris

Department: Production
Job: ADR Voice Casting
John T. Reitz

John T. Reitz

Department: Sound
Job: Sound Re-Recording Mixer
David E. Campbell

David E. Campbell

Department: Sound
Job: Sound Re-Recording Mixer
Joe E. Rand

Joe E. Rand

Department: Sound
Job: Music Editor
Zigmund Gron

Zigmund Gron

Department: Sound
Job: Music Editor
Dan Glass

Dan Glass

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
Terry Clotiaux

Terry Clotiaux

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Josh R. Jaggars

Josh R. Jaggars

Department: Crew
Job: Digital Effects Producer
Amanda Crittenden

Amanda Crittenden

Department: Production
Job: Production Supervisor
Gerald Scaife

Gerald Scaife

Department: Production
Job: Production Supervisor
Jacqueline King

Jacqueline King

Department: Production
Job: Production Coordinator
Debra James

Debra James

Department: Production
Job: Production Supervisor
Mimi N. McGreal

Mimi N. McGreal

Department: Production
Job: Travel Coordinator
Cathy Marshall-Hart

Cathy Marshall-Hart

Department: Production
Job: Payroll Accountant
Mandy Butler

Mandy Butler

Department: Production
Job: Production Accountant
Lisa Jean Felski

Lisa Jean Felski

Department: Production
Job: First Assistant Accountant
Caryn Cheever

Caryn Cheever

Department: Production
Job: Second Assistant Accountant
Linden Johnson

Linden Johnson

Department: Production
Job: Assistant Accountant
Beth Bargas

Beth Bargas

Department: Production
Job: Assistant Accountant
Adrienne Swan

Adrienne Swan

Department: Production
Job: Assistant Accountant
Peter Lawless

Peter Lawless

Department: Production
Job: Location Manager
David L. Wolfson

David L. Wolfson

Department: Production
Job: Location Manager
Peter Martorano

Peter Martorano

Department: Production
Job: Assistant Location Manager
Deborah Antoniou

Deborah Antoniou

Department: Directing
Job: Second Second Assistant Director
Paul Sullivan

Paul Sullivan

Department: Directing
Job: Second Second Assistant Director
John M. Morse

John M. Morse

Department: Directing
Job: Second Second Assistant Director
Lindsey Hayes Kroeger

Lindsey Hayes Kroeger

Department: Production
Job: Casting Associate
David Rapaport

David Rapaport

Department: Production
Job: Casting Assistant
Beau Bonneau

Beau Bonneau

Department: Production
Job: Extras Casting
Henrie Stride

Henrie Stride

Department: Production
Job: Extras Casting Assistant
Suzanne Celeste

Suzanne Celeste

Department: Crew
Job: Dialect Coach
Susan Hegarty

Susan Hegarty

Department: Crew
Job: Dialect Coach
Fiona Searson

Fiona Searson

Department: Crew
Job: Unit Publicist
Bronwyn Preston

Bronwyn Preston

Department: Crew
Job: Unit Publicist
Mary-Liz Andrews

Mary-Liz Andrews

Department: Art
Job: Construction Coordinator
Ian Bickerton

Ian Bickerton

Department: Art
Job: Construction Foreman
Butch West

Butch West

Department: Art
Job: Construction Coordinator
Michael Antunez

Michael Antunez

Department: Crew
Job: Transportation Coordinator
Bruce Hauer

Bruce Hauer

Department: Crew
Job: Transportation Captain
Kimble Rendall

Kimble Rendall

Department: Directing
Job: Second Unit Director
Ross Emery

Ross Emery

Department: Camera
Job: Second Unit Director of Photography
Toby Pease

Toby Pease

Department: Directing
Job: Second Unit First Assistant Director
David R. Ellis

David R. Ellis

Department: Directing
Job: Second Unit Director
Kim Marks

Kim Marks

Department: Camera
Job: Second Unit Director of Photography
Michael Green

Michael Green

Department: Directing
Job: Second Unit First Assistant Director
Adrien Seffrin

Adrien Seffrin

Department: Camera
Job: First Assistant Camera
Roger Lanser

Roger Lanser

Department: Camera
Job: Additional Director of Photography
Jeff Lew

Jeff Lew

Department: Visual Effects
Job: Lead Animator
Debbie Evans

Debbie Evans

Department: Crew
Job: Stunt Double
Chad Stahelski

Chad Stahelski

Department: Crew
Job: Stunt Coordinator
Дэвид Литч

Дэвид Литч

Department: Crew
Job: Stunts
Ronnie Rondell Jr.

Ronnie Rondell Jr.

Department: Crew
Job: Stunts
Glenn Boswell

Glenn Boswell

Department: Crew
Job: Stunt Coordinator
林迪安

林迪安

Department: Crew
Job: Fight Choreographer
Yuen Cheung-Yan

Yuen Cheung-Yan

Department: Crew
Job: Stunts
Tiger Hu Chen

Tiger Hu Chen

Department: Crew
Job: Stunts
Tony Ling Chi-Wah

Tony Ling Chi-Wah

Department: Crew
Job: Stunts
Ku Huen-Chiu

Ku Huen-Chiu

Department: Crew
Job: Stunts
Lam Chi-Tai

Lam Chi-Tai

Department: Crew
Job: Stunts
Yuen Shun-Yi

Yuen Shun-Yi

Department: Crew
Job: Stunts
Steve Skroce

Steve Skroce

Department: Art
Job: Storyboard Artist
John Gaeta

John Gaeta

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
Henry Kingi

Henry Kingi

Department: Crew
Job: Stunt Driver
John C. Meier

John C. Meier

Department: Crew
Job: Stunt Driver
Jeffrey J. Dashnaw

Jeffrey J. Dashnaw

Department: Crew
Job: Stunts
Darrin Prescott

Darrin Prescott

Department: Crew
Job: Stunts
Justin Folk

Justin Folk

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Assistant Editor
George Hull

George Hull

Department: Crew
Job: Visual Effects Art Director


В ролях:

Киану Ривз

Киану Ри

Thomas A. Anderson / Neo
Лоуренс Фишборн

Лоуренс

Morpheus
Кэрри-Энн Мосс

Кэрри-Эн

Trinity
Хьюго Уивинг

Хьюго Уи

Agent Smith
Jada Pinkett Smith

Jada Pinkett Sm

Niobe
Gloria Foster

Gloria Foster

Oracle
Harold Perrineau

Harold Perrinea

Link
Моника Беллуччи

Моника Б

Persephone
Harry Lennix

Harry Lennix

Commander Lock
Lambert Wilson

Lambert Wilson

The Merovingian
Randall Duk Kim

Randall Duk Kim

The Keymaker
Nona Gaye

Nona Gaye

Zee
Anthony Zerbe

Anthony Zerbe

Councillor Hamann
Daniel Bernhardt

Daniel Bernhard

Agent Johnson
Helmut Bakaitis

Helmut Bakaitis

The Architect
David Kilde

David Kilde

Agent Jackson
Matt McColm

Matt McColm

Agent Thompson
Collin Chou

Collin Chou

Seraph
Neil Rayment

Neil Rayment

Twin #1
Adrian Rayment

Adrian Rayment

Twin #2
Don Battee

Don Battee

Vector
Valerie Berry

Valerie Berry

Priestess
Steve Bastoni

Steve Bastoni

Soren
Ian Bliss

Ian Bliss

Bane
Liliana Bogatko

Liliana Bogatko

Old Woman at Zion
Michael Budd

Michael Budd

Zion Controller
Stoney Burke

Stoney Burke

Bike Carrier Driver
Kelly Butler

Kelly Butler

Ice
Josephine Byrnes

Josephine Byrne

Zion Virtual Control Operator
Noris Campos

Noris Campos

Woman with Groceries
Paul Cotter

Paul Cotter

Corrupt
Marlene Cummins

Marlene Cummins

Another Old Woman at Zion
Attila Davidhazy

Attila Davidhaz

Young Thomas Anderson at 12
Essie Davis

Essie Davis

Maggie
Terrell Dixon

Terrell Dixon

Wurm
Nash Edgerton

Nash Edgerton

Security Guard #5
David Franklin

David Franklin

Maitre D'
Daryl Heath

Daryl Heath

A.P.U. Escort
Roy Jones Jr.

Roy Jones Jr.

Captain Ballard
Austin Galuppo

Austin Galuppo

Young Thomas Anderson at 4
Malcolm Kennard

Malcolm Kennard

Abel
Christopher Kirby

Christopher Kir

Mauser
Peter Lamb

Peter Lamb

Colt
Nathaniel Lees

Nathaniel Lees

Mifune
Tony Lynch

Tony Lynch

Computer Room Technician
Robert Mammone

Robert Mammone

AK
Joshua Mbakwe

Joshua Mbakwe

Link's Nephew
Chris Mitchell

Chris Mitchell

Power Station Guard
Steve Morris

Steve Morris

Computer Room Guard
Tory Mussett

Tory Mussett

Beautiful Woman at Le Vrai
Rene Naufahu

Rene Naufahu

Zion Gate Operator
Робин Невин

Робин Не

Councillor Dillard
Дэвид Но

Дэвид Но

Cain
Genevieve O'Reilly

Genevieve O'Rei

Officer Wirtz
Socratis Otto

Socratis Otto

Operator
Montaño Rain

Montaño Rain

Young Thomas Anderson at 8
Rupert Reid

Rupert Reid

Lock's Lieutenant
Cornel West

Cornel West

Councillor West
David Roberts

David Roberts

Roland
Shane C. Rodrigo

Shane C. Rodrig

Ajax
Nick Scoggin

Nick Scoggin

Gidim Truck Driver
Kevin Scott

Kevin Scott

18 Wheel Trucker
Tahei Simpson

Tahei Simpson

Binary
Frankie Stevens

Frankie Stevens

Tirant
Nicandro Thomas

Nicandro Thomas

Young Thomas Anderson at 2
Gina Torres

Gina Torres

Cas
Andrew Valli

Andrew Valli

Police #1
Andy Arness

Andy Arness

Police #2
Steve Vella

Steve Vella

Malachi
John Walton

John Walton

Security Bunker Guard
Clayton Watson

Clayton Watson

Kid
Leigh Whannell

Leigh Whannell

Axel
Bernard White

Bernard White

Rama-Kandra
Scott McLean

Scott McLean

Security Bunker Guard #2
Anthony Brandon Wong

Anthony Brandon

Ghost
Christine Anu

Christine Anu

Kali
Ray Anthony

Ray Anthony

Power Station Guard
Rick Shuster

Rick Shuster

Pilot (uncredited)
Tiger Hu Chen

Tiger Hu Chen

Merovingian's Thug (uncredited)
Marcus Young

Marcus Young

Merovingian's Thug (uncredited)
Дэвид Литч

Дэвид Ли

Merovingian's Thug (uncredited)