"Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза" Кредиты фильмЭкипаж:
Rick McCallum

Rick McCallum

Department: Production
Job: Producer
George Lucas

George Lucas

Department: Production
Job: Executive Producer
George Lucas

George Lucas

Department: Directing
Job: Director
David Tattersall

David Tattersall

Department: Camera
Job: Director of Photography
Джон Уильямс

Джон Уильямс

Department: Sound
Job: Original Music Composer
Paul Martin Smith

Paul Martin Smith

Department: Editing
Job: Editor
Ben Burtt

Ben Burtt

Department: Editing
Job: Editor
George Lucas

George Lucas

Department: Writing
Job: Screenplay
Peter Walpole

Peter Walpole

Department: Art
Job: Set Decoration
Trisha Biggar

Trisha Biggar

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Design
Robin Gurland

Robin Gurland

Department: Production
Job: Casting
Gavin Bocquet

Gavin Bocquet

Department: Art
Job: Production Design
Peter Russell

Peter Russell

Department: Art
Job: Art Direction
Chuck Duke

Chuck Duke

Department: Visual Effects
Job: Animation
Ben Burtt

Ben Burtt

Department: Sound
Job: Sound Designer
Jim Barr

Jim Barr

Department: Crew
Job: Prop Maker
Mark 'Rocky' Evans

Mark 'Rocky' Evans

Department: Lighting
Job: Rigging Gaffer
Michele Tandy

Michele Tandy

Department: Production
Job: Production Accountant
Scott Squires

Scott Squires

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
John Knoll

John Knoll

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
Gary Rydstrom

Gary Rydstrom

Department: Sound
Job: Sound Re-Recording Mixer
Shawn Murphy

Shawn Murphy

Department: Sound
Job: Sound Re-Recording Mixer
Tom Johnson

Tom Johnson

Department: Sound
Job: Sound Re-Recording Mixer
Matthew Wood

Matthew Wood

Department: Sound
Job: Supervising Sound Editor
Dennis Muren

Dennis Muren

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Supervisor
Rob Coleman

Rob Coleman

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
Roger Christian

Roger Christian

Department: Directing
Job: Second Unit Director
George Walker

George Walker

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Andrea Boni

Andrea Boni

Department: Directing
Job: Third Assistant Director
Christopher Newman

Christopher Newman

Department: Directing
Job: First Assistant Director
Abdelaziz Ben Mlouka

Abdelaziz Ben Mlouka

Department: Production
Job: Production Supervisor
Paul Higgins

Paul Higgins

Department: Directing
Job: Assistant Director
David Turchi

David Turchi

Department: Directing
Job: First Assistant Director
Sagar Bhanushali

Sagar Bhanushali

Department: Crew
Job: Post Production Assistant
Janet Nielsen

Janet Nielsen

Department: Directing
Job: Third Assistant Director
Enrico Ballarin

Enrico Ballarin

Department: Production
Job: Unit Manager
Peter Heslop

Peter Heslop

Department: Production
Job: Production Manager
Matthew Goodman

Matthew Goodman

Department: Crew
Job: Post Production Supervisor
Ben Howarth

Ben Howarth

Department: Directing
Job: Third Assistant Director
Jamie Forester

Jamie Forester

Department: Crew
Job: Post Production Supervisor
Bernard Bellew

Bernard Bellew

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Dario Cioni

Dario Cioni

Department: Directing
Job: Second Assistant Director
Robert Jordan

Robert Jordan

Department: Production
Job: Location Manager
Moez Kamoun

Moez Kamoun

Department: Directing
Job: First Assistant Director
Michael Blanchard

Michael Blanchard

Department: Crew
Job: Post Production Supervisor
Jo Burn

Jo Burn

Department: Production
Job: Production Manager
Jeremy Johns

Jeremy Johns

Department: Production
Job: Unit Manager
Christopher Granier-Deferre

Christopher Granier-Defer

Department: Directing
Job: Second Second Assistant Director
Guido Cerasuolo

Guido Cerasuolo

Department: Production
Job: Production Supervisor
Philippa Day

Philippa Day

Department: Production
Job: Unit Manager
Nick Gillard

Nick Gillard

Department: Production
Job: Unit Manager
Jayne-Ann Tenggren

Jayne-Ann Tenggren

Department: Directing
Job: Script Supervisor
Richard Sharkey

Richard Sharkey

Department: Production
Job: Location Manager
Debra K. Chinn

Debra K. Chinn

Department: Crew
Job: Post Production Assistant
Mimoun Mahbouli

Mimoun Mahbouli

Department: Production
Job: Unit Manager
Jeremy Pelzer

Jeremy Pelzer

Department: Production
Job: Unit Manager
Lisa Vick

Lisa Vick

Department: Directing
Job: Script Supervisor
Marc Gabbana

Marc Gabbana

Department: Art
Job: Storyboard Artist
London Symphony Orchestra

London Symphony Orchestra

Department: Sound
Job: Musician
Tory Belleci

Tory Belleci

Department: Visual Effects
Job: Modeling
Nick Gillard

Nick Gillard

Department: Crew
Job: Stunt Coordinator
Andreas Petrides

Andreas Petrides

Department: Crew
Job: Stunt Double
Dominic Preece

Dominic Preece

Department: Crew
Job: Stunts
Morgan Johnson

Morgan Johnson

Department: Crew
Job: Stunts
Ray De-Haan

Ray De-Haan

Department: Crew
Job: Stunts
Rob Inch

Rob Inch

Department: Crew
Job: Stunt Double
Rob Inch

Rob Inch

Department: Crew
Job: Stunts
Joss Gower

Joss Gower

Department: Crew
Job: Stunts
Peter Russell

Peter Russell

Department: Art
Job: Supervising Art Director
Fred Hole

Fred Hole

Department: Art
Job: Art Direction
Rod McLean

Rod McLean

Department: Art
Job: Art Direction
Phil Harvey

Phil Harvey

Department: Art
Job: Art Direction
John King

John King

Department: Art
Job: Art Direction
June Prinz

June Prinz

Department: Sound
Job: Boom Operator
Ty Teiger

Ty Teiger

Department: Art
Job: Property Master
Peter Myslowski

Peter Myslowski

Department: Camera
Job: Key Grip
Ann Maskrey

Ann Maskrey

Department: Costume & Make-Up
Job: Assistant Costume Designer
Sharon Long

Sharon Long

Department: Costume & Make-Up
Job: Wardrobe Supervisor
Meg Speirs

Meg Speirs

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Melissa Lackersteen

Melissa Lackersteen

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Sarah Love

Sarah Love

Department: Costume & Make-Up
Job: Hairdresser
Darlene Forrester

Darlene Forrester

Department: Costume & Make-Up
Job: Hairdresser
Jim Passon

Jim Passon

Department: Editing
Job: Color Timer
Gary Burritt

Gary Burritt

Department: Editing
Job: Negative Cutter
Tom Bellfort

Tom Bellfort

Department: Sound
Job: Supervising Sound Editor
Ben Burtt

Ben Burtt

Department: Sound
Job: Supervising Sound Editor
Teresa Eckton

Teresa Eckton

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Chris Scarabosio

Chris Scarabosio

Department: Sound
Job: Sound Effects Editor
Matthew Wood

Matthew Wood

Department: Sound
Job: ADR Recordist
Sara Bolder

Sara Bolder

Department: Sound
Job: ADR Editor
Sara Bolder

Sara Bolder

Department: Sound
Job: Dialogue Editor
Gwendolyn Yates Whittle

Gwendolyn Yates Whittle

Department: Sound
Job: Dialogue Editor
Gwendolyn Yates Whittle

Gwendolyn Yates Whittle

Department: Sound
Job: ADR Editor
Bruce Lacey

Bruce Lacey

Department: Sound
Job: Foley Editor
Marian Wilde

Marian Wilde

Department: Sound
Job: Foley Editor
Kevin Sellers

Kevin Sellers

Department: Sound
Job: Assistant Sound Editor
Steve Slanec

Steve Slanec

Department: Sound
Job: Assistant Sound Editor
Tony Eckert

Tony Eckert

Department: Sound
Job: Foley Mixer
Frank 'Pepe' Merel

Frank 'Pepe' Merel

Department: Sound
Job: Foley Recordist
Dennie Thorpe

Dennie Thorpe

Department: Sound
Job: Foley Artist
Jana Vance

Jana Vance

Department: Sound
Job: Foley Artist
Jessica Bellfort

Jessica Bellfort

Department: Sound
Job: Assistant Dialogue Editor
Kenneth Wannberg

Kenneth Wannberg

Department: Sound
Job: Music Editor
Giles Nuttgens

Giles Nuttgens

Department: Camera
Job: Second Unit Director of Photography
Daryl Tucker

Daryl Tucker

Department: Visual Effects
Job: VFX Artist
Benton Jew

Benton Jew

Department: Art
Job: Storyboard Artist
Iain McCaig

Iain McCaig

Department: Art
Job: Concept Artist
Jay Shuster

Jay Shuster

Department: Art
Job: Concept Artist
Ed Natividad

Ed Natividad

Department: Art
Job: Concept Artist
Kurt Kaufman

Kurt Kaufman

Department: Art
Job: Concept Artist
Marc Gabbana

Marc Gabbana

Department: Art
Job: Concept Artist
James Gemmill

James Gemmill

Department: Crew
Job: Scenic Artist
Hermione Ninnim

Hermione Ninnim

Department: Production
Job: Production Coordinator
Kathryn Farrar

Kathryn Farrar

Department: Crew
Job: Production Controller
Trevor Coop

Trevor Coop

Department: Camera
Job: Camera Operator
Adam Dale

Adam Dale

Department: Camera
Job: Aerial Camera
Graham Hall

Graham Hall

Department: Camera
Job: Focus Puller
John Midgley

John Midgley

Department: Sound
Job: Sound Recordist
Keith Sewell

Keith Sewell

Department: Camera
Job: Steadicam Operator
Craig Burns

Craig Burns

Department: Sound
Job: Sound Assistant
Jason Coop

Jason Coop

Department: Camera
Job: Clapper Loader
Shaun Evans

Shaun Evans

Department: Camera
Job: Clapper Loader
Amanda Bernstein

Amanda Bernstein

Department: Art
Job: Assistant Set Decoration
Rajeshree Patel

Rajeshree Patel

Department: Production
Job: Assistant Accountant
Anthony Brookman

Anthony Brookman

Department: Costume & Make-Up
Job: Wardrobe Master
Lou Durkin

Lou Durkin

Department: Costume & Make-Up
Job: Wardrobe Master
Helen Mattocks

Helen Mattocks

Department: Costume & Make-Up
Job: Wardrobe Assistant
Neil Murphy

Neil Murphy

Department: Costume & Make-Up
Job: Wardrobe Assistant
Michael Mooney

Michael Mooney

Department: Costume & Make-Up
Job: Costume Assistant
Jason Phelps

Jason Phelps

Department: Art
Job: Standby Carpenter
Brian Blues

Brian Blues

Department: Art
Job: Supervising Carpenter
Morag Ross

Morag Ross

Department: Costume & Make-Up
Job: Makeup Artist
Sue Love

Sue Love

Department: Costume & Make-Up
Job: Key Hairdresser
Jan Archibald

Jan Archibald

Department: Costume & Make-Up
Job: Hairdresser
Eddie Knight

Eddie Knight

Department: Lighting
Job: Gaffer
Stewart Monteith

Stewart Monteith

Department: Lighting
Job: Best Boy Electric
Gary Colkett

Gary Colkett

Department: Lighting
Job: Electrician
Vernon Connolly

Vernon Connolly

Department: Lighting
Job: Electrician
Adam Lee

Adam Lee

Department: Lighting
Job: Electrician
Mark Thomas

Mark Thomas

Department: Lighting
Job: Electrician
George White

George White

Department: Lighting
Job: Electrician
Marypat Plottner

Marypat Plottner

Department: Editing
Job: First Assistant Editor
Aura Gilge

Aura Gilge

Department: Editing
Job: Assistant Editor
Ned Gorman

Ned Gorman

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Jeff Olson

Jeff Olson

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Heather Smith

Heather Smith

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Ginger Theisen

Ginger Theisen

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Judith Weaver

Judith Weaver

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Producer
Kenn Moynihan

Kenn Moynihan

Department: Crew
Job: Projection
V. Scott Balcerek

V. Scott Balcerek

Department: Crew
Job: Visual Effects Editor
David Tanaka

David Tanaka

Department: Crew
Job: Visual Effects Editor
Greg Hyman

Greg Hyman

Department: Crew
Job: Visual Effects Editor
John Bartle

John Bartle

Department: Crew
Job: Visual Effects Editor
Monique Gougeon

Monique Gougeon

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Alexandra Altrocchi

Alexandra Altrocchi

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Amanda K. Montgomery

Amanda K. Montgomery

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Penny Runge

Penny Runge

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Lori Arnold

Lori Arnold

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
David S. Dranitzke

David S. Dranitzke

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
David M. Gray

David M. Gray

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Luke O'Byrne

Luke O'Byrne

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Robin Saxen

Robin Saxen

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Susan Greenhow

Susan Greenhow

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
David Valentin

David Valentin

Department: Visual Effects
Job: Visual Effects Coordinator
Warren Fu

Warren Fu

Department: Art
Job: Concept Artist
Tony Sereno

Tony Sereno

Department: Sound
Job: Sound Mix Technician
Jurgen Scharpf

Jurgen Scharpf

Department: Sound
Job: Sound Mix Technician
Kent Sparling

Kent Sparling

Department: Sound
Job: Sound Mix Technician
John Neufeld

John Neufeld

Department: Sound
Job: Orchestrator
Conrad Pope

Conrad Pope

Department: Sound
Job: Orchestrator
Giles Keyte

Giles Keyte

Department: Camera
Job: Still Photographer
Nick Heckstall-Smith

Nick Heckstall-Smith

Department: Directing
Job: Second Unit First Assistant Director
Peter Hutchinson

Peter Hutchinson

Department: Visual Effects
Job: Special Effects Supervisor
Stephen Hutchinson

Stephen Hutchinson

Department: Crew
Job: Special Effects Technician
Graham Riddell

Graham Riddell

Department: Crew
Job: Special Effects Technician
David Brown

David Brown

Department: Production
Job: Production Supervisor
Taylor Murphy

Taylor Murphy

Department: Crew
Job: Stunts
Shawn Kelly

Shawn Kelly

Department: Visual Effects
Job: Animation
Christopher Minos

Christopher Minos

Department: Visual Effects
Job: Animation
Craig Lyn

Craig Lyn

Department: Visual Effects
Job: CG Artist


В ролях:

Лиам Нисон

Лиам Нис

Qui-Gon Jinn
Юэн Макгрегор

Юэн Макг

Obi-Wan Kenobi
Натали Портман

Натали П

Padmé Amidala
Jake Lloyd

Jake Lloyd

Anakin Skywalker
Ian McDiarmid

Ian McDiarmid

Senator Palpatine
Pernilla August

Pernilla August

Shmi Skywalker
Oliver Ford Davies

Oliver Ford Dav

Governor Sio Bibble
Hugh Quarshie

Hugh Quarshie

Captain Panaka
Ахмед Бест

Ахмед Бе

Jar Jar Binks
Anthony Daniels

Anthony Daniels

C-3PO (voice)
Kenny Baker

Kenny Baker

R2-D2
Frank Oz

Frank Oz

Yoda (voice)
Terence Stamp

Terence Stamp

Chancellor Valorum
Brian Blessed

Brian Blessed

Boss Nass (voice)
Andy Secombe

Andy Secombe

Watto (voice)
Ray Park

Ray Park

Darth Maul
Lewis Macleod

Lewis Macleod

Sebulba (voice)
Warwick Davis

Warwick Davis

Wald / Pod race spectator / Mos Espa Citizen
Steve Speirs

Steve Speirs

Captain Tarpals
Silas Carson

Silas Carson

Nute Gunray / Ki-Adi-Mundi / Lott Dodd / Republic Cruiser Pilot
Jerome St. John Blake

Jerome St. John

Mas Amenda / Orn Free Taa / Oppo Rancisis / Rune Haako / Horox Ryyder / Graxol Kelvynn / Mick Reckrap
Alan Ruscoe

Alan Ruscoe

Daultay Dofine / Plo Koon / Bib Fortuna
Ralph Brown

Ralph Brown

Ric Olié
Celia Imrie

Celia Imrie

Fighter Pilot Bravo 5
Benedict Taylor

Benedict Taylor

Fighter Pilot Bravo 2
Clarence Smith

Clarence Smith

Fighter Pilot Bravo 3
Сэмюэл Л. Джексон

Сэмюэл Л

Mace Windu
Dominic West

Dominic West

Palace Guard
Karol Cristina da Silva

Karol Cristina

Rabé
Liz Wilson

Liz Wilson

Eirtaé
Candice Orwell

Candice Orwell

Yané
Sofia Coppola

Sofia Coppola

Saché
Кира Найтли

Кира Най

Sabé
Bronagh Gallagher

Bronagh Gallagh

Republic Cruiser Captain
John Fensom

John Fensom

TC-14
Greg Proops

Greg Proops

Fode (voice)
Scott Capurro

Scott Capurro

Beed (voice)
Margaret Towner

Margaret Towner

Jira
Dhruv Chanchani

Dhruv Chanchani

Kitster
Oliver Walpole

Oliver Walpole

Seek
Megan Udall

Megan Udall

Melee
Hassani Shapi

Hassani Shapi

Eeth Koth
Gin Clarke

Gin Clarke

Adi Gallia
Khan Bonfils

Khan Bonfils

Saesee Tiin
Michelle Taylor

Michelle Taylor

Yarael Poof
Michaela Cottrell

Michaela Cottre

Even Piell
Dipika O'Neill Joti

Dipika O'Neill

Depa Billaba
Phil Eason

Phil Eason

Yaddle
Марк Кулир

Марк Кул

Aks Moe
Линдси Дункан

Линдси Д

TC-14 (voice)
Peter Serafinowicz

Peter Serafinow

Darth Maul / Battle Droid Commander / Gungan Scout (voice)
James Taylor

James Taylor

Rune Haako (voice)
Chris Sanders

Chris Sanders

Daultay Dofine (voice)
Toby Longworth

Toby Longworth

Senator Lott Dodd / Gragra (voice)
Marc Silk

Marc Silk

Aks Moe (voice)
Danny Wagner

Danny Wagner

Mawhonic
Amanda Lucas

Amanda Lucas

Tey How / Diva Funquita (voice) (as Tyger)
Katie Lucas

Katie Lucas

Amee
Richard Armitage

Richard Armitag

Tonra
Sacha Alexander

Sacha Alexander

Graf Zapalo - Advisor to Queen Amidala (uncredited)
Simon Allen

Simon Allen

Flag Bearer (uncredited)
Paul Bannon

Paul Bannon

Pod Racer Mechanic (uncredited)
Don Bies

Don Bies

Pod Race Mechanic (uncredited)
Trisha Biggar

Trisha Biggar

Orn Free Taa's Aide (uncredited)
Michonne Bourriague

Michonne Bourri

Aurra Sing (uncredited)
Douglas Bunn

Douglas Bunn

Naboo Guard (uncredited)
Ben Burtt

Ben Burtt

Naboo Courier (uncredited)
Doug Chiang

Doug Chiang

Flag Bearer (uncredited)
Rob Coleman

Rob Coleman

Pod Race Spectator in Jabba's Private Box (uncredited)
Roman Coppola

Roman Coppola

Senate Guard (uncredited)
Sean Cronin

Sean Cronin

Coruscant Senate Guard (uncredited)
Zsuzsanna Cseh

Zsuzsanna Cseh

Pod Race Spectator (uncredited)
Matt Daniel-Baker

Matt Daniel-Bak

Naboo Foot Soldier (uncredited)
Russell Darling

Russell Darling

Naboo Royal Security Guard (uncredited)
Philip Delancy

Philip Delancy

Naboo Starship Pilot (uncredited)
Sebastian Dewing

Sebastian Dewin

Senate Guard (uncredited)
Andrew Doucette

Andrew Doucette

Pod Race Spectator (uncredited)
C. Michael Easton

C. Michael East

Pod Race Spectator (uncredited)
Andrew Elias

Andrew Elias

Naboo Royal Guard (uncredited)
Catherine Ernster

Catherine Ernst

Naboo Civilian (uncredited)
Salo Gardner

Salo Gardner

(uncredited)
Andrew Gersh

Andrew Gersh

Pod Race Spectator (uncredited)
Patrice Girod

Patrice Girod

Naboo Citizen (uncredited)
Ned Gorman

Ned Gorman

Naboo Citizen (uncredited)
Joss Gower

Joss Gower

Naboo Fighter Pilot (uncredited)
Raymond Griffiths

Raymond Griffit

GONK Droid (uncredited)
Nathan Hamill

Nathan Hamill

Pod Race Spectator / Naboo Palace Guard (uncredited)
Tim Harrington

Tim Harrington

Naboo Security Guard (uncredited)
Sally Hawkins

Sally Hawkins

Bystander (uncredited)
Jack Hayes

Jack Hayes

Pod Race Spectator in Jabba's Private Box (uncredited)
Nifa Hindes

Nifa Hindes

Ann Gella (uncredited)
Nishan Hindes

Nishan Hindes

Tann Gella (uncredited)
Frank Huseyin

Frank Huseyin

Jenn Smeel (uncredited)
Alexi Kaye Campbell

Alexi Kaye Camp

Naboo Guard (uncredited)
David Knight

David Knight

Aqualish Alian (uncredited)
John Knoll

John Knoll

Lt. Rya Kirsch - Bravo 4 / Flag Bearer (uncredited)
Kamay Lau

Kamay Lau

Sei Taria - Senators Aide (uncredited)
Andrew Lawden

Andrew Lawden

Naboo Foot Soldier (uncredited)
John M. Levin

John M. Levin

Naboo Fighter Pilot / Naboo Citizen / Senator (uncredited)
Dan Madsen

Dan Madsen

Kaadu Handler (uncredited)
Iain McCaig

Iain McCaig

Orn Free Taa's Aide (uncredited)
Rick McCallum

Rick McCallum

Naboo Courier (uncredited)
João Costa Menezes

João Costa Men

Naboo Fighter Pilot (uncredited)
Taylor Murphy

Taylor Murphy

Battle Droid (uncredited)
Lorne Peterson

Lorne Peterson

Mos Espa Citizen (uncredited)
Andrew Raven

Andrew Raven

Naboo Soldier (uncredited)
Steve Sansweet

Steve Sansweet

Naboo Courier (uncredited)
Mike Savva

Mike Savva

Naboo Royal Guard (uncredited)
Chris Scarabosio

Chris Scarabosi

Neumodian Senator (voice) (uncredited)
Jeff Shay

Jeff Shay

Pod race spectator (uncredited)
Christian Simpson

Christian Simps

Lt. Gavyn Sykes - Bravo 6 (uncredited)
Paul Martin Smith

Paul Martin Smi

Naboo Courier (uncredited)
Scott Squires

Scott Squires

Naboo Speeder Driver (uncredited)
Tom Sylla

Tom Sylla

Battle Droid (voice) (uncredited)
Bill Tlusty

Bill Tlusty

Chokk, Jabba's Bodyguard (uncredited)
Matthew Wood

Matthew Wood

Bib Fortuna / Ody Mandrell (voice) (uncredited)
Jeff Olson

Jeff Olson

Pod Race Spectator in Jabba's Private Box (uncredited)
Michael Dondero

Michael Dondero

Battle Droid / Protocol Droid (voice) (uncredited)
Larry Ward

Larry Ward

Jabba the Hunt (voice) (uncredited)