"Трудности перевода" Кредиты фильмЭкипаж:
Job: Director of Photography
Job: Screenplay
Job: Original Music Composer
Job: Production Design
Job: Editor
Job: Director
Job: Producer
Job: Producer
Job: Production Design
Job: Costume Design
Job: Producer
Job: Production Supervisor
Job: Set Decoration
Job: Set Decoration
Job: Sound Re-Recording Mixer
Job: Assistant Editor
Job: Thanks
Job: Boom Operator
Job: Art Direction
Job: Script Supervisor
Job: Thanks
Job: Thanks
Job: Unit Production Manager
Job: Key Hair Stylist
Job: Thanks
Job: Associate Producer
Job: Line Producer
Job: Music Editor
Job: Thanks
Job: Executive Producer
Job: Thanks
Job: Camera Operator
Job: Thanks
Job: Line Producer
Job: Gaffer
Job: Thanks
Job: Foley
Job: Music Supervisor
Job: ADR & Dubbing
Job: Legal Services
Job: Production Sound Mixer
Job: Sound Re-Recording Mixer
Job: Sound Designer
Job: Sound Effects Editor
Job: Additional Music
Job: Production Coordinator
Job: Assistant Art Director
Job: Assistant Art Director
Job: Set Costumer
Job: Supervising Sound Editor
Job: Makeup Artist
Job: Sound Recordist
Job: Music
Job: First Assistant Camera
Job: First Assistant Director
Job: Second Assistant Director
Job: Second Second Assistant Director
Job: Second Second Assistant Director
Lance Acord
Department: CameraJob: Director of Photography
Sofia Coppola
Department: WritingJob: Screenplay
Kevin Shields
Department: SoundJob: Original Music Composer
Anne Ross
Department: ArtJob: Production Design
Sarah Flack
Department: EditingJob: Editor
Sofia Coppola
Department: DirectingJob: Director
Sofia Coppola
Department: ProductionJob: Producer
Ross Katz
Department: ProductionJob: Producer
K.K. Barrett
Department: ArtJob: Production Design
Nancy Steiner
Department: Costume & Make-UpJob: Costume Design
Фрэнсис Форд
Department: ProductionJob: Producer
Anthony Katagas
Department: ProductionJob: Production Supervisor
Tomomi Nishio
Department: ArtJob: Set Decoration
桑島十和子
Department: ArtJob: Set Decoration
Kent Sparling
Department: SoundJob: Sound Re-Recording Mixer
Jamie Kirkpatrick
Department: EditingJob: Assistant Editor
Lorne Michaels
Department: CrewJob: Thanks
Kira Smith
Department: SoundJob: Boom Operator
Rika Nakanishi
Department: ArtJob: Art Direction
Eva Z. Cabrera
Department: DirectingJob: Script Supervisor
Фрэнсис Форд
Department: CrewJob: Thanks
Spike Jonze
Department: CrewJob: Thanks
Keizô Shukuzaki
Department: ProductionJob: Unit Production Manager
Morag Ross
Department: Costume & Make-UpJob: Key Hair Stylist
Roman Coppola
Department: CrewJob: Thanks
Mitch Glazer
Department: ProductionJob: Associate Producer
Callum Greene
Department: ProductionJob: Line Producer
Richard Beggs
Department: SoundJob: Music Editor
Kelly Lynch
Department: CrewJob: Thanks
Fred Roos
Department: ProductionJob: Executive Producer
Джош Хартнетт
Department: CrewJob: Thanks
Lance Acord
Department: CameraJob: Camera Operator
Paul Simon
Department: CrewJob: Thanks
Kiyoshi Inoue
Department: ProductionJob: Line Producer
Yuji Wada
Department: LightingJob: Gaffer
Уэс Андерсон
Department: CrewJob: Thanks
Marnie Moore
Department: SoundJob: Foley
Brian Reitzell
Department: SoundJob: Music Supervisor
Deborah Wallach
Department: SoundJob: ADR & Dubbing
Andrea F. Cannistraci
Department: CrewJob: Legal Services
Drew Kunin
Department: SoundJob: Production Sound Mixer
Richard Beggs
Department: SoundJob: Sound Re-Recording Mixer
Richard Beggs
Department: SoundJob: Sound Designer
Julia Shirar
Department: SoundJob: Sound Effects Editor
Roger Joseph Manning Jr.
Department: CrewJob: Additional Music
Masahiro Yoshikawa
Department: ProductionJob: Production Coordinator
Ryo Sugimoto
Department: ArtJob: Assistant Art Director
Momoko Nakamura
Department: ArtJob: Assistant Art Director
Masae Sakurai
Department: Costume & Make-UpJob: Set Costumer
Michael Kirchberger
Department: SoundJob: Supervising Sound Editor
Akemi
Department: Costume & Make-UpJob: Makeup Artist
Glenn Kasprzycki
Department: SoundJob: Sound Recordist
Roy Hawkins
Department: SoundJob: Music
Mark Williams
Department: CameraJob: First Assistant Camera
Takahide Kawakami
Department: DirectingJob: First Assistant Director
Taiichi Sugiyama
Department: DirectingJob: Second Assistant Director
Shu Fujimoto
Department: DirectingJob: Second Second Assistant Director
Motonobu Kato
Department: DirectingJob: Second Second Assistant Director
В ролях:
Bill Murray
Bob Harris
Скарлет
Charlotte
Giovanni Ribisi
John
Anna Faris
Kelly
Akiko Takeshita
Ms. KawasakiKazuyoshi Minam
Press AgentKazuko Shibata
Press AgentTake
Press AgentRyuichiro Baba
ConciergeAkira Yamaguchi
BellboyCatherine Lambe
Jazz Singer
François du Bo
Sausalito PianoTim Leffman
Sausalito GuitarGregory Pekar
American Businessman #1Richard Allen
American Businessman #2
Diamond Yukai
Commercial DirectorJun Maki
Suntory Client
Nao Asuka
Premium Fantasy WomanTetsuro Nakagaw
Stills PhotographerKanako Nakazato
Make-Up PersonFumihiro Hayash
Charlie BrownHiroko Kawasaki
HirokoDaikon
BambieAsuka Shimuzu
Kelly's TranslatorIkuko Takahashi
Ikebana InstructorKoichi Tanaka
Bartender, NY BarHugo Codaro
Aerobics Instructor
Akiko Monou
P ChanAkimitsu Naruya
French Japanese Nightclub PatronHiroshi Kawashi
Bartender, NightclubHiromix
HiromixNobuhiko Kitamu
NobuNao Kitman
NaoAkira
Hans
Kunichi Nomura
KunYasuhiko Hattor
Charlie's FriendShigekazu Aida
Mr. ValentineKazuo Yamada
Hospital ReceptionistAkira Motomura
Old ManOsamu Shigematu
Doctor
Takashi Fujii
TV HostKei Takyo
TV TranslatorRyo Kondo
PoliticianYumi Ikeda
Politician's AideYumika Saki
Politician's AideYuji Okabe
Politician's AideDietrich Bollma
German Hotel GuestGeorg O.P. Esch
German Hotel GuestMark Willms
Carl WestLisle Wilkerson
Sexy Businesswoman
Nancy Steiner
Lydia Harris (voice) (uncredited)
Sam Arnold
Businessman (Steve) (uncredited)
