"Жемчуг дракона: Битва Богов" Кредиты фильмЭкипаж:
Tadayoshi Yamamuro

Tadayoshi Yamamuro

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
Yusuke Watanabe

Yusuke Watanabe

Department: Writing
Job: Screenplay
Masahiro Hosoda

Masahiro Hosoda

Department: Directing
Job: Director
鳥山明

鳥山明

Department: Writing
Job: Characters
Norihito Sumitomo

Norihito Sumitomo

Department: Sound
Job: Original Music Composer
Yasunori Goto

Yasunori Goto

Department: Directing
Job: Assistant Director
Tadayoshi Yamamuro

Tadayoshi Yamamuro

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Naotoshi Shida

Naotoshi Shida

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
木曽勇太

木曽勇太

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yoshihiro Kanno

Yoshihiro Kanno

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Takeo Ide

Takeo Ide

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Masahiro Hosoda

Masahiro Hosoda

Department: Art
Job: Storyboard Artist
Kimitoshi Chioka

Kimitoshi Chioka

Department: Art
Job: Storyboard Artist
Tadayoshi Yamamuro

Tadayoshi Yamamuro

Department: Art
Job: Storyboard Artist
Kazuhisa Takenouchi

Kazuhisa Takenouchi

Department: Art
Job: Storyboard Artist
Masato Suzuki

Masato Suzuki

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Toshinari Abe

Toshinari Abe

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
稲田正輝

稲田正輝

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
小笠原憂

小笠原憂

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
築山翔太

築山翔太

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
柳孝相

柳孝相

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
李周炫

李周炫

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
大藪恭平

大藪恭平

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
小原広志

小原広志

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Kaori Endo

Kaori Endo

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
斉藤香織

斉藤香織

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
阪野日香莉

阪野日香莉

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Mayuko Yamamoto

Mayuko Yamamoto

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Kaori Usui

Kaori Usui

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Takahiro Inoue

Takahiro Inoue

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yuta Takanami

Yuta Takanami

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yuriko Sugaya

Yuriko Sugaya

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
二宮奈那子

二宮奈那子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Momoko Minegishi

Momoko Minegishi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Aki Nakagawa

Aki Nakagawa

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hiroyuki Itai

Hiroyuki Itai

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Isamu Takara

Isamu Takara

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Nozomu Shishido

Nozomu Shishido

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Ryo Onishi

Ryo Onishi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yosuke Yabumoto

Yosuke Yabumoto

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Megumi Yamashita

Megumi Yamashita

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Tomohito Abe

Tomohito Abe

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Tomoka Karino

Tomoka Karino

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Tsutomu Yamamoto

Tsutomu Yamamoto

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Chiho Mifune

Chiho Mifune

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hirotaka Tokuda

Hirotaka Tokuda

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
橋本航平

橋本航平

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Ryoichi Murata

Ryoichi Murata

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yuji Takagi

Yuji Takagi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
後藤孝宏

後藤孝宏

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yuji Ito

Yuji Ito

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
今岡大

今岡大

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Youhei Sasaki

Youhei Sasaki

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Tetsuro Nireki

Tetsuro Nireki

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Asako Aoki

Asako Aoki

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hiromi Ishigami

Hiromi Ishigami

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
松坂定俊

松坂定俊

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
佐野誉幸

佐野誉幸

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
山下高明

山下高明

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Gen Satou

Gen Satou

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yuichi Karasawa

Yuichi Karasawa

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
加野晃

加野晃

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Kazuyuki Ikai

Kazuyuki Ikai

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Setsuko Shinmi

Setsuko Shinmi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
北原広大

北原広大

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Emi Mori

Emi Mori

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
茅野京子

茅野京子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Kyouko Takeuchi

Kyouko Takeuchi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
伊藤憲子

伊藤憲子

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Kiyotoshi Aoi

Kiyotoshi Aoi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
阿部美佐緒

阿部美佐緒

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Nobuhiro Masuda

Nobuhiro Masuda

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Yuya Takahashi

Yuya Takahashi

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Katsuyoshi Nakatsuru

Katsuyoshi Nakatsuru

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hitoshi Kamata

Hitoshi Kamata

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Hitoshi Inaba

Hitoshi Inaba

Department: Visual Effects
Job: Key Animation
Ryo Onishi

Ryo Onishi

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
Masahiro Shimanuki

Masahiro Shimanuki

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
Yosuke Yabumoto

Yosuke Yabumoto

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
菅野利之

菅野利之

Department: Visual Effects
Job: Animation Director
Osamu Nozaki

Osamu Nozaki

Department: Production
Job: Producer
浅川甲史

浅川甲史

Department: Sound
Job: Theme Song Performance
GOT'S

GOT'S

Department: Sound
Job: Theme Song Performance
Iwasaki Hiroshi

Iwasaki Hiroshi

Department: Sound
Job: Theme Song Performance
林圭吾

林圭吾

Department: Sound
Job: Theme Song Performance
浅川岳史

浅川岳史

Department: Sound
Job: Theme Song Performance


В ролях:

野沢雅子

野沢雅子

Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
山寺宏一

山寺宏一

Beerus (voice)
Masakazu Morita

Masakazu Morita

Whis (voice)
堀川りょう

堀川りょう

Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru

Hiromi Tsuru

Bulma Briefs (voice)
Joji Yanami

Joji Yanami

Kaio / Dr. Briefs / Narrator (voice)
古川登志夫

古川登志夫

Piccolo (voice)
中川翔子

中川翔子

Oracle Fish (voice)
内海賢二

内海賢二

Shenlong (voice)
田中真弓

田中真弓

Kuririn (voice)
古谷徹

古谷徹

Yamcha (voice)
緑川光

緑川光

Tenshinhan (voice)
塩屋浩三

塩屋浩三

Majin Buu (voice)
千葉繁

千葉繁

Pilaf (voice)
玄田哲章

玄田哲章

Shu (voice)
Takeshi Kusao

Takeshi Kusao

Trunks (voice)
石塚運昇

石塚運昇

Mr. Satan (voice)
平野綾

平野綾

Dende (voice)
伊藤美紀

伊藤美紀

Android 18 (voice)
渡辺菜生子

渡辺菜生子

Puar / Chi-Chi (voice)
川浪葉子

川浪葉子

Bulma's Mom (voice)
大友龍三郎

大友龍三郎

Gyuumao (voice)
皆口裕子

皆口裕子

Videl (voice)